Novo Diccionario da Lingua Portugueza - 1850-1853

O autor nasceu em Lisboa em 1823, foi Fidalgo da Casa Real e Cavaleiro da Ordem de Christo. Depois de exercer por alguns anos o lugar de Amanuense na Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda, pediu e obteve sua exoneração, para seungo se disse, ocupar-se exclusivamente de especulações literarias-comerciais, formando e dirigindo  a esse intento várias empresas e associações. Sob sua direção se publicou um grande npumero de obras de várias espécies, algumas próprias e a maior parte alheia. Parece que alguns contratempos e revezes sofridos o levaram a abandonar este gênero de industria; e que sobrevindo-lhe novos e sérios desgostos, a que deu causa a publicação do periódico satírico P Atila, cujo redator era, tomou partido de ir buscar fortuna em outro pais, saindo de Portugal e vindo para o Brasil em agosto de 1858.

A obra teve sua primeira edição em 1849, em 2 tomos. Concluída esta primeira edição, foi iniciada a segunda, grandemente aumentada em um número de vocábulos, imprimiu-se em 1850 a 1853 em 4 tomos. O título é diferente da edição anterior que continha "Novo Diccionario contendo todas as vozes da Lingua Portugueza antigas e modernas...", e é quase conforme seu contexto com o da terceira edição que saiu em 1855-1857 em 2 tomos.

Se o rápiro consumo de uma obra, aliás dispendiosa, fosse prova não equívoca do seu mérito e utilidade, quem ousaria contestar a primazia a este Diccionario, sobre todos os do seu gênero publicados até meados do séc. XIX em Portugal?

Ao final do quarto tomo conta a obra com um extenso "Diccionario de Synonymos".